Bernard le Nail a passé une grande partie de son adolescence au Mexique et son avant-dernier livre « Des Bretons au Mexique » représente en quelque sorte un retour à sa jeunesse dans ce pays.
Bernard Le Nail avait en effet accumulé une connaissance considérable de la Bretagne et de ses habitants passés ou présents. Il n'y avait pas un Breton qui compte qu'il n'ait pas croisé ou promu en fouillant les archives et les bibliothèques. Sa passion était de ressusciter des personnages glorieux en leur temps mais méconnus de nos contemporains, au destin étonnant et atypique comme René Madec, ou encore des explorateurs et grands marins comme Saint Alouarn, découvreur de l'Australie ou François Guillemot devenu amiral en Russie.